Vabbè, no, non è proprio così. Però Mars realizza un sogno: i PDF in XML. Il formato .mars, un po’ come accade coi formati di OpenOffice o Office 2007, non è niente altro che un file .zip che contiene tutto quello che serve a rappresentare la pagina, poiché incorpora oltre ai propri altri standard industriali come SVG, PNG, JPG, JPG2000, OpenType, Xpath e XML in un contenitore ZIP. Questo apre la strada a molte applicazioni, come

• la creazione di documenti a partire da database o altre applicazioni enterprise;
• la possibilità di assemblare documenti a partire da componenti;
• la possibilità di unire documenti incluso struttura, pagine e navigazione;
• estrarre informazioni come commenti, struttura, contenuto e immagini;
• possibilità di creare sistemi di navigazione, interattività, contenuti 3D;
• scomporre i documenti in parti per archiviarle in librerie, database o CMS.
• validare rappresentazione, contenuto e struttura del documento;
• creare ed elaborare moduli;
• … e via con la fantasia.

L’accessibilità viene preservata, ho provato un semplice esperimento con l’alt di un’immagine e il risultato nel codice XML è questo:

<Elem Alt="qui ci andrebbe il testo alternativo" Page_src="/page/0/info.xml" Path="/1/12/1" Role="Figure"

Insomma, un bel colpo. Ci vuole Acrobat o reader almeno 8.1, basta installare un plugin.

Per dare un occhio ai file .mars è disponibile un applicativo in AIR, il PDFXML Inspector.