
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Commenti a: Accessibilità delle tabelle nei PDF</title>
	<atom:link href="http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/</link>
	<description></description>
	<pubDate>Tue, 06 Jan 2009 00:35:57 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Di: Gioacchino</title>
		<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/comment-page-1/#comment-1015</link>
		<dc:creator>Gioacchino</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 12:06:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.biroblu.info/?p=313#comment-1015</guid>
		<description>Bene così il panorama mi sembra completo, appena riesco metto il testo all'interno delle celle.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-7cfb166008777eff79f8bbefe6d0684fcd406556'>Bene così il panorama mi sembra completo, appena riesco metto il testo all&#8217;interno delle celle.</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: livio</title>
		<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/comment-page-1/#comment-1014</link>
		<dc:creator>livio</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 11:59:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.biroblu.info/?p=313#comment-1014</guid>
		<description>1. cecità ai colori: http://www.diodati.org/scritti/2002/g_colori/colori12.asp

2. è obbligatorio aggiungere il testo nelle celle (un testo che rappresenti il significato del colore, non l'emulazione di quello che leggerebbe una sintesi vocale) se vuoi che la tabella sia accessibile (oltre che essere una vera tabella, sennò è un grafico realizzato con una tabella, e qui si apre una ulteriore questione)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-ce8ffa29ac90d708f9915ea286512c12e1ae3bb2'>1. cecità ai colori: <a href="http://www.diodati.org/scritti/2002/g_colori/colori12.asp" rel="nofollow">http://www.diodati.org/scritti/2002/g_colori/colori12.asp</a></p>
<p>2. è obbligatorio aggiungere il testo nelle celle (un testo che rappresenti il significato del colore, non l&#8217;emulazione di quello che leggerebbe una sintesi vocale) se vuoi che la tabella sia accessibile (oltre che essere una vera tabella, sennò è un grafico realizzato con una tabella, e qui si apre una ulteriore questione)</p></div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Gioacchino</title>
		<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/comment-page-1/#comment-1013</link>
		<dc:creator>Gioacchino</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 11:11:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.biroblu.info/?p=313#comment-1013</guid>
		<description>Boh allora non ho capito cosa intendi per cecità ai colori: se non  vedo i colori non vedo niente, ergo sono un non vedente, quindi uso uno screen reader o cosa?
Quindi aggiungendo del testo all'interno delle celle si risolverebbe?
A parte l'enorme lavoro ovviamente.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-7cfb166008777eff79f8bbefe6d0684fcd406556'>Boh allora non ho capito cosa intendi per cecità ai colori: se non  vedo i colori non vedo niente, ergo sono un non vedente, quindi uso uno screen reader o cosa?<br />
Quindi aggiungendo del testo all&#8217;interno delle celle si risolverebbe?<br />
A parte l&#8217;enorme lavoro ovviamente.</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Livio</title>
		<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/comment-page-1/#comment-1012</link>
		<dc:creator>Livio</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 10:20:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.biroblu.info/?p=313#comment-1012</guid>
		<description>Bè, anche utilizzando l'algoritmo non si risolverebbe il problema. L'algoritmo funziona sul contrasto fra testo e colore di sfondo. Nel tuo esempio il testo è assente, quindi è impossibile calcolare rapporti di qualsiasi tipo.
Inoltre, Requisito n. 4
Enunciato: Garantire che tutti gli elementi informativi e tutte le funzionalità siano disponibili anche in assenza del particolare colore utilizzato per presentarli nella pagina.

E come si legge quella tabella se il colore viene tolto? La legge soltanto un screen reader, accessibilità al contrario :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-0af1f2bbe56353ae63d371617bb0ae8aaa9a28fe'>Bè, anche utilizzando l&#8217;algoritmo non si risolverebbe il problema. L&#8217;algoritmo funziona sul contrasto fra testo e colore di sfondo. Nel tuo esempio il testo è assente, quindi è impossibile calcolare rapporti di qualsiasi tipo.<br />
Inoltre, Requisito n. 4<br />
Enunciato: Garantire che tutti gli elementi informativi e tutte le funzionalità siano disponibili anche in assenza del particolare colore utilizzato per presentarli nella pagina.</p>
<p>E come si legge quella tabella se il colore viene tolto? La legge soltanto un screen reader, accessibilità al contrario <img src='http://www.biroblu.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Gioacchino</title>
		<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/comment-page-1/#comment-1011</link>
		<dc:creator>Gioacchino</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 08:55:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.biroblu.info/?p=313#comment-1011</guid>
		<description>In che senso non è accessibile?
Lo so che è un enorme lavoro, lo scopo era solo dimostrativo.
Nell'esempio i colori non sono stati studiati per chi soffre di cecità ai colori, voleva solo essere un esempio e non una best practice.
Volendo si potrebbe rifare con i colori calcolati con gli algortimi, ma non era questo lo scopo.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-7cfb166008777eff79f8bbefe6d0684fcd406556'>In che senso non è accessibile?<br />
Lo so che è un enorme lavoro, lo scopo era solo dimostrativo.<br />
Nell&#8217;esempio i colori non sono stati studiati per chi soffre di cecità ai colori, voleva solo essere un esempio e non una best practice.<br />
Volendo si potrebbe rifare con i colori calcolati con gli algortimi, ma non era questo lo scopo.</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: livio</title>
		<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/comment-page-1/#comment-1010</link>
		<dc:creator>livio</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 07:33:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.biroblu.info/?p=313#comment-1010</guid>
		<description>Ciao Gioacchino. Ho letto il tuo post, ma così non si ottiene una tabella accessibile... aggiungere title e alt a ogni cella presuppone un enorme lavoro manuale, e in ogni caso la tabella resta inaccessibile a chi soffre di cecità ai colori. Che lo screen reader legga i testi alternativi ci mancherebbe, è il suo lavoro. Ma francamente non direi che quella tabella sia accessibile. Inoltre, se hai messo a mano tutti gli alt, a che serve modificare i tag?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-ce8ffa29ac90d708f9915ea286512c12e1ae3bb2'>Ciao Gioacchino. Ho letto il tuo post, ma così non si ottiene una tabella accessibile&#8230; aggiungere title e alt a ogni cella presuppone un enorme lavoro manuale, e in ogni caso la tabella resta inaccessibile a chi soffre di cecità ai colori. Che lo screen reader legga i testi alternativi ci mancherebbe, è il suo lavoro. Ma francamente non direi che quella tabella sia accessibile. Inoltre, se hai messo a mano tutti gli alt, a che serve modificare i tag?</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Tabelle accessibili nei file PDF - Vivi Arese</title>
		<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/comment-page-1/#comment-1009</link>
		<dc:creator>Tabelle accessibili nei file PDF - Vivi Arese</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 17:00:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.biroblu.info/?p=313#comment-1009</guid>
		<description>[...] a un mio post inviato alla lista Webaccessibile dal mio amico Livio Mondini e pubblicato sul sito BiroBlu, vado a completare, con il mio modesto apporto, quello che Livio ha già diffusamente espresso e [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-0910037029f675f95c214ddc2cf39dad981ba8aa'>[&#8230;] a un mio post inviato alla lista Webaccessibile dal mio amico Livio Mondini e pubblicato sul sito BiroBlu, vado a completare, con il mio modesto apporto, quello che Livio ha già diffusamente espresso e [&#8230;]</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Gioacchino</title>
		<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/comment-page-1/#comment-1008</link>
		<dc:creator>Gioacchino</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 15:50:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.biroblu.info/?p=313#comment-1008</guid>
		<description>Arrivo, arrivo,purtroppo sto lavorando anche per i miei clienti.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-7cfb166008777eff79f8bbefe6d0684fcd406556'>Arrivo, arrivo,purtroppo sto lavorando anche per i miei clienti.</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: livio</title>
		<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/comment-page-1/#comment-1007</link>
		<dc:creator>livio</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 15:13:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.biroblu.info/?p=313#comment-1007</guid>
		<description>Lamentati con Giocchino, ha fatto lui l'esempio :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-ce8ffa29ac90d708f9915ea286512c12e1ae3bb2'>Lamentati con Giocchino, ha fatto lui l&#8217;esempio <img src='http://www.biroblu.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: noa</title>
		<link>http://www.biroblu.info/2008/10/accessibilita-delle-tabelle-nei-pdf/comment-page-1/#comment-1006</link>
		<dc:creator>noa</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 13:55:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.biroblu.info/?p=313#comment-1006</guid>
		<description>ma così non finirò mai di studiare!
sob!

grazie ;)

(e pensare che non bevo caffè)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-ab2b8ece575a27d33c7cfbea4473e9d50ae5c00a'>ma così non finirò mai di studiare!<br />
sob!</p>
<p>grazie <img src='http://www.biroblu.info/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>(e pensare che non bevo caffè)</p></div>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
